"Raparigas de um lado ... Rapazes do outro"

À tarde tiveram matemática, e quando sairam, iam para educação fisica. Ao entrarem no ginásio, foram para os balneários mudarem de roupa.

BALNEÁRIO DAS RAPARIGAS
Marianne: don't call my name... Don't call my name Roberto Roberto (cantando á medida que tirava a camisola)
Catya: Sésé , Sésé (imitando e rindo-se)
Marianne: (ri à gargalhada) que versão e essa?
Anjéla: Então é a versão "Banan't call my Sésé" de Catya
Marianne: O quÊ? (começando se a rir)
Adriana: Bolas... eu não sei inglês... mas isso não sua a nada!
Marianne: Ela é  mesmo Carrot top.
Anjéla: E tu és Banana (rindo ironicamente)

Enquanto elas falavam à medida que se despiam, outra raparigas mudavam-se na casa-de-banho. E quando saiam dirigiam-se aos lavatório para se arranjarem melhor.
Sónia: Você sabe onde vamos ter aula?
Cintia: Penso que seja cá dentro. Acho que vamo jogar volei.
Sónia: Ó bacano.
Cintia: Você vai à visita na quinta?
Sónia: Sim e você?
Cintia: Of corse... A nossa turma é muito fixe você não acha?
Sónia: Sim eu acho.
Cintia: Os rapazes (rindo-se, e dando um leve safanão no ombro da Sónia)
Sónia: Diga antes o China...
Cintia: Acha memo? Você não anda a ver muito bem... (pega na sua mochila, e já equipada sai do balneário)
Sónia: Hi, já ficou chatiada... (rindo-se) ... (aproxima-se a Marianne)
Marianne: Então Sónia, estás a falar sozinha?
Sónia: Acha?  Estava falando para a Cintia... mas ela já foi...
Marianne: Ok. "Don't call my name / Don't call my name Roberto" (começando a cantar)

BALNEÁRIO DOS RAPAZES
Ruix: Ó Sésé onde está o Felipe?
Sésé: Ele tinha ido ao médico...
Bernie: Ao médico? Eu sei onde é o médico dele (começando-se todos a rir)
China: E tu que não te metesses na conversa.
Bernie: Tenho de ter presença em cada conversa... (pondo-se em cima do banco, que estava encostado à parede) Eu, Bernie, sou muito importante! Votem em mim (pondo os outros a rir)
Ruix: Votem para a estupidez só se for!
China: Ui, ai sem dúvida que ganha!
Bernie: Tenho de ser bom em alguma coisa... Não é verdade?
Todos: Ó sim sim (riem-se)
Francisco: Então não vêem, olha que ainda levam falta! (aparece á porta, com ar autoritário, e o Bernie salta para o chão)
Bernie: Porra, tu és mesmo chato! Já vamos! (gritando)
Francisco: O Mé anda a descascar-se... (começando-se a rir sozinho)
Bernie: Não teve piada nenhuma... (gozando)
Todos: Pois não.
Francisco: Há tá... (pegando nas suas coisas e foi-se embora)
Ruix: Puxa esse gajo....
Diego: pois... mas olha o que vão fazer nas férias?
Bernie: Eu (pondo-se em cima do banco outra vez) Vou para Itália.
Sésé: Ó há-dês ir tanto como eu vou para França (rindo-se)
Bernie: Estou a falar a sério!
Gonças: E vais quando?
Bernie: Isso ainda não sei...
Diego: Mas enquanto cá estiveres. Bora sair?
Gonças: Sim (entusiasmado) , mas de bike não (dizendo baixo)
Bernie: Porquê? (ouvindo-o que ele tinha dito, pois estava ao seu lado)
Gonças: Porquê o quê? (tentando disfarçar)
Bernie: Bike... porque não queres ir? (insiste)
Gonças: Ah... vamos mas é sair (mudando de assunto)
Bernie: Não diz lá.
China: Não tens bike?
Gonças: Não (baixando a cabeça)
Bernie: Háhá´há (rindo alto e em bom som)
Sésé: Não tem piada nenhuma. (ralhando com ele)  Mas sabes andar? (dirigindo-se para o Gonças)
Gonças: Sei (com toda a certeza) , só que a minha estragou-se.
Bernie: Arranja-se
Diego: E tu sabes?
Bernie: (gaguejando) Ah, talvez...
China: Não inventes mas é !
Rúben: Não à crise. Eu tenho uma a mais.
Diego: Então prontos assunto resolvido. Andamos de bike.

Nisto ouvem o Francisco gritar à entrada dos balneários:
- Despachem-se mas é... a stora vais vos marcar falta!
Bernie: Há e nada de contar ao Francisco! (diz baixinho para que ele não pudesse ouvir)
Todos: Sim sim ... (rindo-se todos) Já vamos (gritam para que ele pudesse ouvir)

Os rapazes chegaram um pouco mais tarde do que as raparigas ao pé da stora, e como é óbvio, tiveram de castigo. Deram 4 voltas ao campo, montaram o campo de volei, e no final da aula arrumaram o material.
Para eles não era problema, porque como todos tinham de o fazer, dava sempre para se entreterem, conversarem e no final não era preciso ficarem à espera de um dos outros, já que tinham de estar todos arrumar as coisas, podendo ir todos juntos no caminho até casa.
Os rapazes não gostavam nada do Francisco porque ele era um chibo. Como tinha chumbado o ano, achava-se muito inteligente e superior aos outros. As raparigas achavam-o um convencido e aturá-lo em Ribamar não ía ser nada agradável....